エントリーNo.④：好きな人がいること＆月９とは？

☆いらっしゃいませ！エミリーの日本語劇場へようこそ！☆

エントリーNo.④：好きな人がいること（2016）

主演：桐谷美玲、山崎賢人、三浦翔平、野村周平
主題歌：「好きな人がいること」ーJY
エピソード：８話
評価：☆☆☆★★

สวัสดีค่าา กลับมาพบกับรีวิวซีรี่ส์กันอีกแล้ว ช่วงนี้มีความสุขขึ้นจากอะไรหลายๆอย่าง เลยขออัพถี่ๆหน่อยแล้วกันค่ะ เรื่องนี้เก็บเป็นดราฟท์ไว้นานมาก เข้าหน้าร้อนที่ร้อนพีคสุดของไทยแล้ว วันนี้เราจะมารีวิวซีรี่ส์ที่เป็น 月９ของหน้าร้อนปีที่แล้วของญี่ปุ่นกันค่ะ (ซีรี่ส์ที่ฉายเวลาสามทุ่ม หรือ 9PM ในคืนวันจันทร์ของญี่ปุ่นที่เป็นช่วงซูเปอร์ไพรม์ไทม์ค่ะ)

ขอเกริ่นเรื่องซีรี่ส์ที่เป็น 月９ ก่อนนะคะ คืออย่างที่อธิบายไป ถ้าซีรี่ส์เรื่องไหนชูโรงมาแล้วว่า จะฉายเป็น月９นะ คือก็จะได้รับความคาดหวัง ตั้งหน้าตั้งตาคอยมากๆ ทั้งตัวนักแสดงนำเอย ตัวบทเอย โฆษณาที่จะมาซื้อเวลาเอย คือเรียกได้ว่าต้องฮอตฮิตมากๆ (ถ้าเปรียบละครบ้านเรามันจะเป็นละครคืนวันพุธ-พฤหัสบดี เช่น ละครชุดคุณชายจุฑาเทพ หรือ สี่หัวใจแห่งขุนเขา ประมาณนี้น่ะค่ะ)

ซึ่ง月９บางเรื่องก็ฮอตฮิต ปังมากๆ อย่างเช่น เรื่องที่ยามะพีกลับมารับบทนำเป็นพระขี้ตื๊อตามจีบครูสอนภาษาอังกฤษอย่าง「5時から9時まで〜私に恋したお坊さん〜」หรือเรื่องที่ทำให้ฟุคุชิ โซตะแจ้งเกิดในบท あおい อย่าง「恋仲」แต่ก็มีเรื่องที่แป้กไปเพราะโหนกระแสซีรี่ส์สุดฮิต「逃げるは恥だが、役に立つ」ที่เป็นซีรี่ส์กระแสรองที่ฉายวันอังคารด้วยซ้ำ แล้วทำได้ไม่ดีเท่าอย่าง 「突然ですが、明日結婚します」ที่นำแสดงโดยนิชิอุจิ มาริยะ กับยามามุระ ริวตะนักร้องนำสุดหล่อจากวงflumpool 

เรียกว่า月９นี่สร้างได้ทั้งปรากฏการณ์ฮิตถล่มเมือง แต่ก็มีบางช่วงที่เงียบไปเหมือนกันนะคะ

แล้วเราก็มาเข้าเรื่องซีรี่ส์ของเราวันนี้กันซักที กับ 「好きな人がいること」เป็นเรื่องของ３หนุ่มพี่น้องสุดหล่อ (ดูเพราะรวมนักแสดงイケメンเนี่ยแหละค่ะ5555)  千秋（ちあき）รับบทโดย มิอุระ โชเฮ、夏向（かなた）รับบทโดย ยามาซากิ เคนโตะ、冬真（とうま）รับบทโดยโนมุระ ชูเฮ 

สามหนุ่มเนี่ยสืบทอดร้านอาหารชื่อ SeaSons ของพ่อที่ตายไปแล้วในเรื่องรู้แต่ชื่อว่าชื่อ春人（はると）แล้วอยู่มาวันนึง千秋 ก็มาเจอเพื่อนร่วมชั้นที่เคยตกหลุมรักเขาอย่าง 美咲（みさき）รับบทโดย คิริทานิ มิเรอิ เลยชวนมาเป็นPatissier ที่ร้าน แล้วเรื่องราวรักกุ๊กกิ๊กๆก็เลยเกิดขึ้นค่ะ 

(นี่ก็ไม่เข้าใจว่าทำไมคนญี่ปุ่นชอบมีแนวคิดว่าต้องตกหลุมรักหน้าร้อนก็ไม่รู้ ร้อนจะตาย เนอะ〜)

แต่ที่จะมาให้สังเกตวันนี้คือ การตั้งชื่อของตัวละคร ค่ะ ญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเป็นนิยาย หรือซีรี่ส์ก็ตาม คือบางครั้ง การตั้งชื่อตัวละครก็แอบใส่รายละเอียดไปด้วยค่ะ

ชื่อตัวละครหลักๆทั้ง４ตัว ถ้าสังเกตดูดีๆก็เป็นชื่อที่เกี่ยวกับฤดูทั้งนั้นเลยค่ะ

千秋　→　秋🍁

夏向　→　夏🍃

冬真　→　冬❄️

美咲　→　春🌸

春人　→　春

จะเห็นได้ว่าเมื่อตัวละครพ่อคือ春人ที่เป็นตัวแทนของฤดูใบไม้ผลนั้นไม่อยู่แล้ว การเข้ามาของ美咲ทำให้บรรยากาศของร้านSeaSonsของสามหนุ่มมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันทีค่ะ อาจจะตีความได้ว่าเป็นฤดูใบไม้ผลิใหม่นั่นเองค่ะ 🌸🌸🌸

แถม แฟนเก่าของ千秋ยังชื่อ楓（かえで）ที่แปลว่าใบไม้แดง อีกด้วยค่ะ ช่างคู่กับ千秋จริงๆ เป็นคู่รักฤดูใบไม้ร่วงเลยค่ะ 

［นอกเรื่อง→แต่ก็ยังสงสัยว่าทำไมศิลปินที่ตัวเองชอบชื่อ秋気（しゅうき)แต่เกิดฤดูร้อน งงค่ะ555〕

นอกจากนี้ ชื่อร้านSeaSons ของสามหนุ่ม นอกจากจะหมายถึง เหล่าลูกชายที่อาศัยอยู่เมืองริมชายทะเลแบบในเรื่องแล้ว ก็ยังหมายถึง Seasons ที่แปลว่าฤดูได้อีกด้วยค่ะ แหม ลึกล้ำจริงๆค่ะ

ซึ่งร้านSeaSons ก็มีเมนูเด็ดประจำร้านที่พ่อของหนุ่มๆได้คิดค้นไว้ นั่นก็คือ OmuBurg ค่ะ 

ใครอยากลองทำตาม จิ้มลิ้งค์นี้เลยยย↓↓↓

http://matoryo.info/blog/2016/07/25/月９「好きな人がいること」で登場のオムバーグ/

ซึ่งความสนุกของเรื่องนี้ คือ Cast งานดีมากค่ะ เพลินตา ส่วนเนื้อเรื่องก็เฉยๆเดาได้ มีอาหารกับขนมมาปรากฏอยู่ในเรื่องให้ชวนหิวบ้าง และจบค่อนข้างโอเคสำหรับเรา เลยให้ไป 3 ดาวค่ะ

♡ไว้เพื่อนๆไปลองดูซีรี่ส์เรื่องนี้กันนะคะ เจอกันใหม่เอนทรี่หน้าค่ะ♡

🎶「好きな人がいること」ーJY (Kang Ji-Young สาวเกาหลี อดีตไอดอลวงKARAค่ะ)