まとめ：描写文

สวัสดีค่าาา こんばんは。エミリーです！
มาเจอกันอีกแล้ว กับบล็อกมีสาระ อย่างการเขียน描写文นะคะ

ก่อนอื่นมาดูที่เราลองเขียน描写文กันก่อนเลยค่ะ
ส่วนที่มาร์คสีฟ้าและขีดฆ่าไว้จะเป็นคำที่ใช้ผิดนะคะ
สีแดงจะเป็นคำที่แก้ให้ถูก
สีเขียวจะเป็นตัวเลือกของคำที่สามารถใช้ได้ค่ะ

月の綺麗な秋の夜

　ある秋の深夜でした。大学の友達と、別のキャンパスの学生寮で３次会のパーティーをやっていました。確か、終電もすでに逃し、どうしようもない夜でした。泊まるはずの友達の部屋には酔っ払った人ばかり倒れており、寝る場所も取られて、寮のロビーにしか居場所がありませんでした。そこにいる人はたった一人でした。よく見てみると、新入生歓迎会で知り合ったSくんでした。Sくんは違う学部の人ですが、よく私の友達と遊んでいる人です。Sくんは醤油顔系で、一重まぶたで鼻が高く、色白い和風のイケメンです。背も高く、スポーツマンらしいく健康的なでジムに通っていそうな人に見えます。正直に言えば、Sくんはかなり私のタイプなのです。Sくんとは時々寮の近所とかキャンパスでばったり会ったりしていますが、なんと今日はSくんに会ったのがちょうど微妙に良いタイミングではないかと私は思いました。すると、Sくんは私が同じロビーにいることを（に）気づき、微笑みながら、手を嬉しそうに振りました。「ねえ、俺たちしかいないね。今からどうする？別のキャンパスまで帰る？」とSくんが聞いてきました。私は戸惑って、何も言えなかった。「帰るなら一緒に歩いて帰ろう」とSくんにまた誘われてきました。その時、私はまだ新入生でしたし、自分の寮までどのくらいの距離か、どのくらい時間がかかるかは全く知りませんでした。「いいよ」と私は答えました。パーティーの寮から歩き始めたのは確か3時に違いませんでした。真秋秋の深まったの寒い夜に雲のない空の下、月の光が紅葉に触れ、美しい夜でした。が、パーティーの服装の２枚しか着ていない私は震えていました。Sくんは多分私のことをかわいそうと思いながら、自分のパーカーを着させくれました。「俺、大丈夫だよ」と言っていましたが、セータ−の１枚しか着ていないSくんも寒そうに見えました。2人が震えながら、歩いて、また、歩いて、目的地までなかなか近づけそうにありませんでした。私は「ねぇ、いつ着く？」と聞いて、「もうすぐ着くよ」とSくんは答えてきました。せっかく良いチャンスだから、Sくんと歩きながらおしゃべりをしていました。それから、あっという間に２時間が経ち、朝5時になりました。日が昇る直前で、まだ月が輝いていた空でしたが、だんだん明るくなってくる可愛いパステルの色に染まっている空でした。この先、キャンパスまで大きな坂登りの道があり、もう自分は限界だと分かって、少し休まないと、これ以上歩けなくなりそうな状態でした。そこで、私はSくんと誰もいないバス停で休憩をしました。「すごい疲れた。もう歩けないよ」と私は愚痴っていました。Sくんは「本当にすぐ着くよ」と応援を言っていしてくれました。「ほら、（本当に）実は…す…す…す…すずしいね」と何かを言い出そうとしたSくんは無邪気に言っていました。「すずしいというより、ちょっと寒くない？」と私は聞きました。「まあ、歩いてきたからちょっと暑くなったかもね」と5秒くらいな（の）沈黙をおいて、こう言い出しました。「月が綺麗だね」と指を指し、空を見上げると、浮かんでいる月がほぼ満月で、とても綺麗でした。「本当に綺麗なんだ」と、私は思いながら、遠いところから歩いてきたことを忘れるくらい、空に浮かんでいる月がは綺麗でした。あともう20分くらい歩いて、やっと寮の近くにたどり着きました。ほぼ6時頃でした。バイバイした時、Sくんは「ねえ、月が綺麗ですね」と言っていました。もう朝なのに、月が見えないじゃないかと疑いました（不思議に思いました）。

グーグルで検索して分かったのはその夜、寒い中、12キロメートルもあるきましたし、0度に近い夜でした。もう一つはわかったのは、「月が綺麗ですね」という表現はもう一つの意味がありました。なんと、嬉しくてたまりませんでした。これから、どうなるかなと私はニコニコして、いろいろ妄想してしまいました。

✨เรื่องน่าสนใจที่อาจารย์บอก คือการใช้ Vてきました。✨
คือ ส่วนใหญ่ กริยาที่เกี่ยวกับการพูด (มีการเปล่งเสียง) เมื่อใช้กับ Vてくるมักจะแสดงความหมายทางด้านลบ เช่น 言ってきた。(บ่นมา, ว่ามา) หรือ 答えてきた。(ตอบคำถามมา..ที่มักจะมีความหมายว่าเป็นคำตอบที่ไม่ค่อยพึงประสงค์นั่นเองค่ะ)

เพราะฉะนั้น อย่าตะบี้ตะบันใช้เหมือนเรานะ 555

แล้วก็ คำว่า 真秋（の夜）🍂🍁 ที่เราใช้ในเรื่องน่ะค่ะ　ความจริงอยากใช้เลียนแบบ คำว่า a midsummer's night dream （真夏の夜の夢）เพราะเราอยากอธิบายว่ามันเหมือนฝันกลางคืนฤดูใบไม้ร่วง บ้าง แต่ว่า อาจารย์บอกมาว่า คำว่า　真ใช้ได้กับ夏กับ冬เท่านั้น สรุปก็เลยต้องเปลี่ยนคำค่ะ เป็น秋の深まった夜แทน

✏️เราได้เรียนรู้อะไรบ้าง?
表現
ลองคิดลองเขียนเองก่อน แล้วลองไปเสิร์ชกูเกิ้ลดูว่าเค้าเขียนกันแบบที่เราเขียนหรือเปล่า สรุปว่าที่ตัวคิดก็พอใช้ได้ค่ะ

内容 (構成・ネタ)
เราbased on true story (ของเพื่อน) เลยไม่ต้องคิดอะไรมาก แค่เติมセリフให้มันมีคำพูดบ้าง ให้มันきゅんきゅんเล่นค่ะ แอร๊ยย มามโนแต่งเติมเสริมเรื่องเอาเอง555

実践
ลองเขียนจริงแล้ว สิ่งที่ประสบปัญหามากที่สุดคือ อันไหนต้องใช้รูปました..อันไหนต้องใช้รูปます งงมากๆเลย อีกเรื่องหนึ่งคือ ไม่ค่อยมั่นใจเรื่องคำช่วยพวก 「は」「が」「に」「を」ค่ะ

ワークショップ&Feedback
อ่านฟีดแบ็คของน้อง ก็ไม่รู้จะแก้อย่างไรดี เพราะว่าสิ่งที่คอมเม้นท์มาคือ 1.น่าจะตั้งชื่อให้Sくんไปเลย 2. ถ้าไม่รู้ว่า月が綺麗ですね。แปลว่าอะไร ก็ไม่ค่อยสนุก
ซึ่งเราเห็นต่างจากคอมเม้นท์ตรงที่ อยากให้Sくんชื่อSくんอย่างนี้แหละ กับส่วนตัวเราคิดว่า ไม่จำเป็นต้องรู้ความหมายมาก่อนก็ได้ แต่หลังอ่านไปเสิร์ชดูก็ได้ ไม่น่ามีปัญหา เพราะตัว私ในเรื่องก็ไม่รู้ความหมายค่ะ

อีกอย่างหนึ่งที่รู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอ ขอ内省คือ คิดโครงเรื่องแฟนตาซีล้ำๆ หรือเรื่องแต่งไม่ค่อยได้ แล้วก็ใช้คำศัพท์แต่ศัพท์ง่ายๆค่ะ ก็เลยรู้สึกอยากปรับปรุงฝึกฝนตัวเองตรงนี้ด้วย

ไว้พบกันใหม่เอนทรี่หน้านะคะ