好きなバンドー「I don't like Mondays.」を紹介します！

みなさん〜おはようドレミ！エミリーです。

คือนึกคอนเทนต์ไม่ออกเลยขอเอาที่เขียนดราฟท์ไว้มาลงนะคะ (จุดพลังความติ่ง)

ก่อนอื่น...(ต่อไปนี้คือความชอบส่วนตัวที่อยากแชร์เฉยๆ)

ขอแนะนำวงดนตรีญี่ปุ่นในดวงใจกันก่อนเลย...

ขอบคุณรูปจาก https://minipipami.wordpress.com/tag/i-dont-like-mondays/

แค่ชื่อ..ก็กินขาดแล้วใช่มั้ยคะ

「I don't like Mondays.」←ต้องมีจุดฟูลสต็อปด้วยนะ

จากซ้ายไปขวา 兆志 โชจิ (กีต้าร์), 悠 ยู (ร้องนำ), 健二 เคนจิ(เบส), 秋気 ชูกิ (กลอง)

เหตุผลเค้าบอกไว้ว่าชื่อวงยาวอีกทั้งอยากให้เป็นประโยคในตัวเลยใส่จุดฟูลสต็อปลงไป

แถมธีมของวงคือ ไหนก็ชื่อ I don't like Mondays. แล้วก็ให้วันจันทร์เป็นวันหยุดประจำของวงไปซะเลย (เมื่อก่อนมีกฎว่าถ้าวันจันทร์สัปดาห์ไหนเป็นวันหยุดอยู่แล้ว จะเลื่อนไปหยุดวันอังคารแทนค่ะ)

ก็แหมมีใครจะรักวันจันทร์ที่เป็นวันแรกของสัปดาห์ ต้องตื่นเช้าไปเรียน ไปทำงานกันเล่า จริงมั้ย?

แต่ว่าเดี๋ยวนี้หนุ่มๆวงนี้เค้าก็รับงานวันจันทร์นะคะ เพราะอยากให้วันจันทร์อันแสนหดหู่ของทุกคนนั้น มีชีวิตชีวากันขึ้นมาบ้างก็ยังดี จากการฟังเพลงของพวกเขานั่นเองค่ะ

(อธิบายแปลความจากวิกิพีเดีย https://ja.wikipedia.org/wiki/I_Don't_Like_Mondays. )

バンド名称であるI Don't Like Mondays.は、長い名称かつ文章でありたいという考えから『 . 』の表記がついた。 憂鬱を理由に月曜日はバンドの定休日としており、実際にメンバーは「（月曜日は）嫌い」と語っている。しかし最近の彼らは月曜日の活動もあり、我々の憂鬱な月曜日を少しでも明るくしようとしている。

เนื่องจาก ชื่อวงยาวมากกกกกก เค้าเลยต้องมีชื่อย่อ และชื่อเล่นของวงที่แฟนๆเรียกกันอีกทีนึงด้วย

ไหนๆก็ไหน มาแจกคำศัพท์กันนิดนึงค่ะ

名称　めいしょう　　ชื่อวง

略称　りゃくしょう　ชื่อย่อของวง

通称　つうしょう　　ชื่อเล่นของวง(ที่แฟนๆนิยมเรียกกัน)

頭文字　かしらもじ　ตัวอักษรย่อ คือตัวอักษรที่อยู่ตัวแรกสุด(ของชื่อ) มักใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ เช่น ตัวอักษรย่อชื่อ-นามสกุล ในที่นี้คือตัวอักษรย่อของแต่ละคำจากประโยคที่เป็นชื่อวง คือ I don't like Mondays.ในกรณีนี้s.จะเป็นกรณีพิเศษตามหลักภาษาอังกฤษว่าให้ว่าไม่ชอบวันจันทร์ของทุกสัปดาห์นะจ๊ะ

 (และไม่ได้อ่านว่า あたまもじนะ！)

หลายคนอาจจะสงสัยว่า อ้าว 略称(ชื่อย่อ)กับ通称(ชื่อเล่น)มันต่างกันหรือเปล่า

สำหรับวงนี้ ชื่อย่อของวงจะมี 2 ชื่อ คือあいどらซึ่งย่อมาจาก あいどんらいくまんでぃず

หรือเอาตัวอักษรตัวแรกของแต่ละพยางค์ในภาษาอังกฤษมาใส่คือ IDLMs. 

ส่วนชื่อเล่นของวง ก็เอามาจากชื่อย่อนั่นแหละ คือアイドラนั่นเองค่ะ 

เวลาแฟนๆหรือตัวศิลปินเองติดแฮชแท็กก็แอบขี้เกียจพิมพ์เนอะ เพราะชื่อยาวเหลือเกิน

เค้าก็จะติดแฮชแท็กในทวิตเตอร์หรืออินสตาแกรมกันว่า #idlms หรือ #アイドラ ค่ะ

↓↓↓แบบนี้เลย↓↓↓

แด่จุดเริ่มต้นทั้งหมดทั้งมวลนี้. (ธันวาคม 2015)