第１５回：プレゼンの内省

おはようございます！エミリーです。

สวัสดีค่ะ มาพบกันก่อนจะจากลากันไปเนอะ

มาสารภาพผิดแบบสั้นๆ กระชับๆได้ใจความ

พรีเซ้นท์ในคาบ APP JP LING ที่ผ่านมารู้สึกว่า ทำได้ไม่ดีเลย

คือเป็นการพรีเซ้นท์ภาษาญี่ปุ่นที่แบบพัง พัง พัง พัง พังมากกกก (เสียใจ😭)

คือพรีเซ้นท์เป็นภาษาญี่ปุ่นครั้งแรกในรอบ 5 เดือนของเรา

ประกอบกับการintrovertมากขึ้น ของเรา (เหรอ?555)

อันที่จริงคือสคริปท์เราคิดมันควรจะ ตลก ทว่าเราดันตื่นเต้น ประหม่าไม่กล้าเล่นมุก

คือทำสคริปท์ ให้โครงสร้างมันเลียนแบบมุกของ ブルゾンちえみ ขวัญใจเรา

ไอ่มุกแพทเทิร์น 「じゃあ、質問です！」→（質問）or/and (質問２)→（否定的文章）→「〜するの！」

แงงงงง

じゃあ、質問です！

どうやって人間の能力を高めると思いますか？


勉強していく、そのまま、自分のミスを流すことができると思いますか？



流さない！
内省するの！

ブルゾンえみり with J(apanese) でした！

ขอลาไปด้วย เพลงที่ブルゾンちえみ ใช้เป็นBGMตอนออกมาแสดงค่ะ 555


🎶Austin Mahone - Dirty Work // Buruzon Chiemi with B



コメント

  1. K.K2017年5月17日水曜日 21:53:00 GMT+7

    มีเพื่อนให้คะแนนหนูเป็นคนนำเสนอที่ดีหลายคนนะคะ ครูว่าเป็นการนำเสนอที่ดึงดูดคนฟัง มีแบบฉบับของตน ดีออก รักษาความดีนี้ต่อไปนะ

    返信削除
    返信
    1. Amy Issarathamrong2017年5月18日木曜日 12:08:00 GMT+7

      ขอบพระคุณค่ะอาจารย์ คิดว่าต่อไปควรเรียกความมั่นใจของตัวเองให้กลับมาค่ะ +จะตั้งใจเรียนด้วยค่ะ555

      削除
  2. K.K2017年5月18日木曜日 17:25:00 GMT+7

    สู้ สู้ ทำได้อยู่แล้ว

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

Homeworkあいづち+สิ่งทีคิดได้ยามป่วย(เป็นโรคกระเพาะ)

イメージ
สวัสดีค่าาา こんばんは！エミリーです。 ขอโทษที่หายไปนานนะคะสำหรับสัปดาห์นี้ ป่วยเป็นโรคกระเพาะอาหารอักเสบค่ะ กระเพาะอาหารเป็นแผล เลยนอนอย่างเดียวไม่ได้ทำอะไรเลยค่ะ 泣 กว่าจะอธิบายให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นฟังให้รู้เรื่องว่าตัวเองเป็นอะไร คือนานมากค่ะ เลยอยากมา อธิบายศัพท์โรคกระเพาะให้ฟังค่ะ (ก่อนเราเข้าเรื่องของจริงค่ะ) 笑 ✨คำศัพท์น่ารู้✨ โรคเกี่ยวกับกระเพาะ　胃病 โรคกระเพาะอาหารอักเสบ　胃潰瘍 โรคกระเพาะอาหารอักเสบแบบเฉียบพลัน　急性胃潰瘍 โรคกระเพาะอาหารอักเสบแบบติดเชื้อ　慢性胃潰瘍 กระเพาะอาหารเป็นแผล　びらん กระเพาะทะลุ　（胃に）穴があいてしまう。 เชื้อโรคPylorus(เชื้อโรคในกระเพาะอาหาร)　ピロリ菌 การส่องกล้องตรวจภายใน(ร่างกาย)　内視鏡検査 กล้องส่องกระเพาะ　胃カメラ เอ็กซ์เรย์　X射線 มาค่ะ เรามาเข้าเรื่อง การบ้าน กันดีกว่าค่ะ それはあいづち！！！ Before 外国人 เราติดการあいづちแบบเดิมๆ แบบไทยๆ คือ"อืม", "แล้วไงต่อ", แทรกเพื่อนพูด 55555 การあいづちของภาษาญี่ปุ่นของเรา ก็เลยติดรูปแบบมาจากภาษาไทย มีอยู่แค่５แบบค่ะ คือうん、えっ？、で？、ツッコミ、笑い วนไปวนมาอย่างนี้ล่ะค่ะ มันเลยไม่ค่อย盛り上がるซักเท่าไหร่ แล้วนำเสียงเราก็เรียบๆ เสียงต่ำด้วยค่ะ After ハゲ
続きを読む

第１１回：Merrill Swain's Comprehensible Output (CO)

イメージ
エミリーです！ 続いて、เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ Comprehensible Output Hypothesis กันค่ะ เห็นในห้องหลายคนอ่านไป แล้วยอมแพ้ในความมีเท็กซ์ภาษาอังกฤษเยอะ เลยลองมาแปลเป็นภาษาไทยสไตล์エミリー語ให้ทุกคนได้อ่านกันค่ะ＾＾ ยาวหน่อย แต่อ่านนะคะ 〜 Merrill Swain ทฤษฎีนี้คิดค้นขึ้นโดย Merrill Swain เกี่ยวกับ Comprehensible Output ว่า มันเกี่ยวข้องกับกระบวนการผลิตภาษาที่ออกมาจากผู้เรียนภาษาที่2 ซึ่งการเรียนรู้จะเกิดขึ้นได้เมื่อผู้เรียนเจอgapขณะเรียนภาษาที่2นั้นๆอยู่ แล้วตระหนัก และอาจจะปรับปรุงoutputได้ ในขณะที่เกิดการเรียนรู้ใหม่นั้นขึ้น ตามคำกล่าวของ Swain นั้น Comprehensible Output จะประกอบไปด้วย 3 ฟังก์ชั่น คือ 1. The noticing คือการตระหนักว่า เออ เราไม่สามารถทำoutputในการพูดหรือเขียน ให้สื่อความหมายที่ตนอยากสื่อได้(ด้วยภาษาที่2ที่ตนกำลังเรียนรู้อยู่) 2. The Hypothesis-Testing function คือการลองผิดลองถูก คือลองใช้ภาษาว่าใช้แบบนี้ได้หรือไม่ โดยอาศัยการเรียนว่าถูกหรือไม่ จากการรีบฟีดแบ็กจากคนอื่นๆ โดยเฉพาะบุคคลที่3(Interlocutor)คือบุคคลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องในการสนทนาหรือการรับส่งสารโดยตรง เช่น คุยกับผู
続きを読む

イントロ＆エントリーNo.①：ゲゲゲの女房

イメージ
☆いらっしゃいませ！エミリーの日本語劇場へようこそ！ ☆ เรามีความเชื่อที่ว่าถ้าเราได้ทำในสิ่งที่เราชอบ เราก็จะทำมันออกมาได้ดี และเป็นตัวเรามากที่สุด อยากให้บล็อกนี้เป็นเหมือนไดอารี่ที่เมื่อย้อนกลับมาแล้วได้มองเห็นตัวเองที่ได้เติบโต เรียนรู้อย่างมีความสุข นอกจากความสุขในการเรียนแล้ว เลยอยากมาแบ่งปันงานอดิเรกที่ทำอย่างจริงจังมากอย่างหนึ่ง คือ "การดูซีรี่ส์" หรือ「ドラマ」นี่แหละค่ะ ความฝันอย่างหนึ่งที่ชอบคิดเล่นๆคือ อยากเป็นคนที่ทำงานในวงการทีวี มันดูยิ่งใหญ่ เข้าถึงคนได้เยอะดี และสามารถสร้างความสุขให้กับคนได้ บล็อกนี้ก็จะมารวบรวมซีรี่ส์ในดวงใจของเจ้าของบล็อกที่อ้างตัวเป็นเจ้าของโรงละคร(劇場)น้อยๆนี้ไว้ พร้อมทั้งพยายามจะสอดแทรกความรู้ภาษาญี่ปุ่นที่อยู่ในตัวบทไปด้วย พร้อมความกรี๊ดดาราเล็กน้อยค่ะ มาเริ่มกันเลยดีกว่า〜 エントリーNo.①　ゲゲゲの女房（2010）- Gegege No Nyobo 主演：松下奈緒、向井理 主題歌：いきものがかり「ありがとう」 エピソード：156 話 評価：☆☆☆☆★ เรื่องนี้สร้างมาจากหนังสืออัตชีวประวัติของคุณมุระ นุโนะเอะ ภรรยานักเขียนการ์ตูนชื่อดัง มิซึกิ ชิเงรุ เจ้าของผลงาน『ゲゲゲの鬼太郎』หรือชื่อไทย คือ คิทาโร่ ไ
続きを読む